You can get to Zell am Ziller and Mayrhofen on the train or ski bus, which is included on your lift pass.